|
|
ウェブサイトを観て頂き、お褒め頂きありがとうございます！
当サークルのガレージキット販売ですが、著作権の権利者様との契約で国外への販売は禁止されています。
(正確には、国内でも イベント開催中に、その会場でしか販売が出来ない特殊な契約なのです。)
その様な理由で、申し訳ありませんが私はあなたの御期待に沿う事が出来ません。
希望を叶えられなくてごめんなさい。私の作品を愛してくれてありがとう。
Thank you for having a website seen and praising it!
Although it is garage kit sale of this circle, a sale outside the country is forbidden by the contract with the right holder of copyright.
(It is a special contract whose sale is possible during event holding only at the hall correctly also at home.)
Although I feel sorry for such a reason, I cannot meet your expectation.
I am sorry for the ability not to fulfill hope.
Thank you for loving my work.
|
|
